Yeminli Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme; noter tarafından yemin ettirilmiş, resmi olarak yetkilendirilmiş tercümanların yaptığı çevirilerdir. Bu çeviriler tercümanın imzası ve kaşesi ile birlikte hukuki geçerlilik kazanır.
Resmi kurumlar, mahkemeler, üniversiteler, konsolosluklar ve uluslararası kuruluşlar tarafından kabul edilen çeviri türüdür.
Hangi Belgelerde Yeminli Tercüme Gerekir?
Diploma, transkript, öğrenci belgesi
Nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, evlilik belgesi
Pasaport ve kimlik bilgileri
İkametgah belgesi
Mahkeme kararları, vekaletnameler, sözleşmeler
Ticaret sicil kayıtları, şirket kuruluş evrakları
Vize ve göçmenlik başvuru evrakları
Denklik başvuruları için gerekli belgeler
Bu belgeler, resmi işlemlerde geçerlilik kazanması için çoğu zaman yeminli tercüman imzası ve gerektiğinde noter tasdiki ile sunulur.
Yeminli Tercüme Süreci Nasıl İşler?
Belgenin iletilmesi
Evraklarınızı dijital olarak gönderebilir veya ofisimize getirebilirsiniz.Ön inceleme ve fiyatlandırma
Belgenin türüne, uzunluğuna ve teslim süresine göre net bir teklif sunulur.Yeminli tercüme işlemi
Belge, resmi terminolojiye uygun şekilde tercüman tarafından çevrilir.İmza ve kaşe
Tercüman çeviriyi imzalayıp kaşeler; belge resmi geçerlilik kazanır.Noter tasdiki (gerektiğinde)
Bazı kurumlar noter onayı talep edebilir; bu durumda yönlendirme yapılır.Teslim
Çeviri dijital PDF veya basılı olarak teslim edilir.
Neden Çanakkale Tercüme?
Noter yeminli tercüman kadrosu
Resmi evraklarda %100 doğruluk ve terminoloji uyumu
Hızlı ve güvenilir teslim süreci
Gizlilik ve veri güvenliği
Uygun fiyat politikası
Çanakkale merkez ofis avantajı (2. Noter karşısı)
Kimler İçin Uygundur?
Öğrenciler ve akademisyenler
Şirket sahipleri ve yöneticiler
Yurtdışı başvuru sahipleri
Hukuki süreçlerde belge sunan kişiler
Resmi kurumlara evrak teslim edecek herkes